가 창 창 작 스 튜 디 오
2015 국제 레지던시 해외작가 공모 공고
대구문화재단 가창창작스튜디오는 2015년도 해외작가 초청 레지던시 입주작가를 공모합니다. 현대미술로 특화하고 있는 가창창작스튜디오는 해외레지던시프로그램 참가지원과 교류확대, 인큐베이팅 강화 프로그램, 지역커뮤니티 활성화 프로그램 등을 지원하고자 합니다. 국외에서 시각예술분야에서 활발하게 활동하고 있는 젊은 해외작가를 공모를 통해 초청하고, 국내외 작가들과의 국제교류를 통한 문화 이해 및 창작활동을 지원합니다. 젊고 의욕적인 작가의 많은 관심과 신청을 바랍니다.
1. 모집개요 ○ 신청자격   – 공고일 기준 주민등록상 만40세 이하의 해외 거주 미술작가
 ○ 모집분야 : 순수 현대미술 전 분야   – 회화, 사진, 조각, 설치, 영상, 뉴미디어, 등 ○ 모집인원 및 입주기간 : 해외작가 6명 / 거주기간 선택
 
구 분/ 모집인원/ 입주기간/ 비 고  
1차/ 해외작가 2명/ April 01 – June 30/    
 2차 /해외작가 2명/  July 01 – September 30/   
 3차/ 해외작가 2명/ October 01 – December 31/ 
 2. 지원사항  ○ 스튜디오 1인 1실 배정( 33㎡ 냉․난방 시설) ○ 창작지원금 : 매월 30만원 지급
 ○ 왕복항공료 지원 (이코노미 기준, 국외선만 지급) ○ 개인전 지원
3. 지원신청 및 접수 ○ 모집공고 : 2015. 2. 2(월)~ 2. 27(금) ○ 신청접수 : 2015. 2. 23(월)~ 2. 27(금) (2월 27일 24시 접수마감) ○ 신청서류
   – 지원신청서 (이력서/자기 소개서/입주기간 활동 계획서)
      ※ 홈페이지(www.gcartstudio.or.kr)에서 다운
   – 여권 사본
   – 포트폴리오 (이미지 15점 이내, 동영상 5분 이내)
      ※ 디지털 파일(PDF 또는 PPT)로 제출 (100MB이하) ○ 접수방법 : 이메일 접수(GachangArtStudio@gmail.com)
 4. 선정심사 및 발표 ○ 선정심사 : 입주작가 심의위원회에서 선정
 ○ 선정방법
    포트폴리오 심사
 ○ 심사일정 : 2015. 3. 4(수) – 예정
 ○ 선정발표 : 2015. 3. 9(월) – 예정
    ※ 개별통지 및 대구문화재단, 가창창작스튜디오 홈페이지에 공지
5. 의무사항 및 입주조건
 ○ 가창창작스튜디오 입주작가 이용수칙 준수 및 레지던스 프로그램 이행
 ○ 주당 30시간 이상 스튜디오 이용
 ○ 반려동물 및 영유아 체류불가
 ○ 퇴실시 아카이빙용 포트폴리오 제출
6. 지원자 유의 사항 ○ 제출서류의 내용이 의도적으로 허위 사실이 있는 경우 신청이 취소될 수 있음
 ○ 가창창작스튜디오의 입주기간 동안 타 레지던스에 동시 입주하거나 입주예정인 경우 신청이 취소될 수 있음
7. 문의 ○ 가창창작스튜디오 레지던시 프로그램 담당자 • 전  화 : 053-767-1202 • 이메일 : gachangartstudio@gmail.com • 주  소 : 대구광역시 달성군 가창면 삼산리 795 (우:711-863)
  • 홈페이지 : www.gcartstudio.or.kr
 
 
 
 GACHANG ART STUDIO
 2015 International Artist-in-Residency Program
The 2015 International Artist Residency Program of Gachang Art Studio is now open.
Daegu Culture Foundation recruits artists of International Artist Residency Program. Gachang Art Studio featured in modern art offers International residency program in which there are Exchange with foreign artists, Incubating program, Local community revitalization program and so on.
 The vision of the project is to enhance the understanding and communication between the artists who are working in Daegu and the internationally invited artists through diverse cultural backgrounds. The organizer of the program expects  the diverse background and aesthetic interests of the residents will lead to an exciting and successful exchange, and lasting friendships.
 We look forward to having a lot of applications from young and passionate artists for the program.
Deadline for applications: February 27, 2015 included
 
 1. General Guide Line of the Program
  ○ Qualifications : foreign artists under 40 years old
  ○ Field : All areas of Visual Arts
     – painting, photography, sculpture, installation, film/Video, new media
  ○ Volume of recruitment and duration:
      ※ 6 international artists : In terms of scheduling preferences, please select your first/second choice of residency period
 
 Category/ Numbers of artists/ Duration/  
 1°/ 2/ April 01 – June 30/    
 2°/ 2 / July 01 – September 30/   
 3°/ 2/ October 01 – December 31/ 
 2. Support
  ○ One studio per Artist (33㎡, with cooling and heating facility)
  ○ 300,000KRW for monthly support fund (approx. USD 278 per month, it can be changed depending on currency rate)
  ○ Round-trip Airfare (economy seats) : only international flight
  ○ Solo exhibition
3. Application
  ○ Announcement period :
     February 2(mon), 2015. – February 27(fri), 2015
  ○ Application period :
     February 23(mon), 2015 – February 27(fri), 2015 (no later than 24:00 on February 27.)
  ○ Documents for application
    – Completed Application, CV, A letter of self-introduction, Personal project for the residency period
     ※ Download from Gachang Art Studio's website www.gcartstudio.or.kr
    – Copy of passport
    – portfolio (up to 15 pieces of your work, and/or 5-minute video)
     ※ Please send us as Digital files (PDF or PPT) smaller than 100MB.
  ○ How to apply: applications accepted by e-mail gachangartstudio@gmail.com
4. Judgment and Announcement
  ○ Judge for selections: the Residential Artist Deliberation Commission
  ○ How artists will be selected: by judging portfolios
  ○ Judgment schedule : March 4 (wed), 2015.
  ○ Announcement: via our website on March 9 (mon), 2015.
    ※ The results will be announced individually and on the website of the Gachang Art Studio
5. Requirements for the Residency Program
  ○ Abiding by regulations for Gachang Art Studio's resident artist and performing Residency Program
  ○ Using studio for more than 30 hours a week
  ○ No pets or children
  ○ Submit portfolio for archiving when leaving the studio.
6. Notes
  ○ If you submit a false information about you on purpose your application and permission for the program will be canceled.
  ○ If you joined or are to join another residency program at the same time during Gachang Art Studio Residency Program your application will be cancelled.
7. Contact information
  ○ Recruiter of Gachang Art Studio Residency Program:
   • Phone  : 82+53-767-1202
   • E-mail  : gachangartstudio@gmail.com
   • Address : 795 Samsan-ri, Gachang-myeon, Dalseong-gun, Daegu (zip code:711-863)
   • Website : www.gcartstudio.or.kr
 
 2015. 2. 2
DAEGU FOUNDATION FOR CULTURE